Układ(a)ne

Book

In basket

rate

Układ(a)ne / Aoko Matsuda ; z japońskiego przełożyła Agata Bice. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2020. - 150, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matsuda Aoko (1979- ) Autor Bice Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Korporacyjne mrówki w wielkim biurowcu zdradzają największe sekrety. Zaglądamy przez okna, ale postacie nakładają się na siebie, żeby chwilę później się rozwarstwić. Kto tu jest kim? Śledzimy dziewczynę, która wkrótce bierze ślub, słuchamy protestujących kobiet w parku, przyglądamy się bohaterce, która zakopuje przedmioty w ogrodzie. Bohaterowie Układ(a)nych nie mają imion. Każdy może być każdym albo kimś zupełnie innym. To labirynt, który przypomina poukładane na sobie kolejne warstwy, a w nich kolejne opowieści. To słodko-gorzkie spojrzenie na współczesny świat, w którym wszyscy jesteśmy do siebie podobni. Aoko Matsuda przedstawia dylematy kobiet w społeczeństwie, absurdy życia korporacyjnego, presji i zobowiązań; pisze o miłości i mniejszościach, kobietach i mężczyznach, zawsze w niespodziewany i humorystyczny sposób. Bawi się formą i strukturą: bohaterowie zmieniają kształty i postać, proza zamienia się w dramat, a poważne tematy nabierają lekkości. Literacki majstersztyk pełen zabaw słownych i rytmu, który sprawia, że teksty zapadają w nas i zostają na długo.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Sutakkingu kanō, 2012

General note

Na stronie tytułowej, przedtytułowej i okładce także tytuł w języku japońskim.