Rady native speakera : najczęstsze błędy Polaków mówiących po angielsku

Audiobook

W koszyku

oceń

Rady native speakera : najczęstsze błędy Polaków mówiących po angielsku / Matt Hammond. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (2 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Hammond Matt (1973- ). Autor

Forma i typ

Audiobooki Poradniki i przewodniki

Temat

Język angielski Błędy językowe Słownictwo

Gatunek

Poradnik językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Autor przytacza wiele przykładów niepoprawnych zdań i wyrażeń, które wielokrotnie słyszał w salach lekcyjnych i codziennych rozmowach z Polakami. Audiobook nie jest suchym wykładem: autor zadaje pytania o poprawne brzmienie wyrażeń w języku angielskim (aby słuchacze mogli najpierw sprawdzić swoją wiedzę), następnie poprawną odpowiedź, potem najczęściej popełniany błąd i objaśnienie. Rady native speakera to idealna pozycja dla słuchaczy chcących mówić dobrze po angielsku oraz wszystkich tych, którzy interesują się zależnościami pomiędzy językiem polskim a angielskim.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MÓW [mediateka] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Czyta autor.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

„Rady native speakera” są wynikiem obserwacji mieszkającego od wielu lat w Polsce Anglika, certyfikowanego nauczyciela języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim stażem i absolwenta studiów podyplomowych dla tłumaczy na Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz jego ogromnej fascynacji językiem polskim i tym, jak często schematy wyrażeniowe obecne w języku polskim wpływają na rozumienie i użycie języka angielskiego. Autor przytacza wiele przykładów niepoprawnych zdań i wyrażeń, które wielokrotnie słyszał w salach lekcyjnych i codziennych rozmowach z Polakami. Audiobook nie jest suchym wykładem: autor zadaje pytania o poprawne brzmienie wyrażeń w języku angielskim (aby słuchacze mogli najpierw sprawdzić swoją wiedzę), następnie poprawną odpowiedź, potem najczęściej popełniany błąd i objaśnienie

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie mp3.