Sorting
Source
Katalog zbiorów
(140)
Form of Work
Książki
(130)
Proza
(83)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Audiobooki
(7)
Dramat (rodzaj)
(7)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(167)
unavailable
(12)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(123)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 3
(17)
Filia nr 5
(16)
Filia Żurada
(3)
Filia Braciejówka
(4)
Filia Gorenice
(4)
Filia Osiek
(1)
Mediateka
(7)
Author
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(22)
Camilleri Andrea (1925-2019)
(16)
Fedyszak Marek
(14)
Leon Donna (1942- )
(13)
Bukowski Charles (1920-1994)
(9)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(9)
Eco Umberto (1932-2016)
(8)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- )
(8)
Leon Donna (1942- ). Komisarz Brunetti i tajemnice Wenecji
(8)
Dłuski Wiktor (1939- )
(6)
Wilk Mariusz (1955- )
(5)
Kasprzysiak Stanisław (1931-2019)
(4)
Masłowska Dorota (1983- )
(4)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(4)
Wilk Mariusz (1955- ). Dziennik północny
(4)
Akunin Boris (1956- )
(3)
Akunin Boris (1956- ). Kryminał prowincjonalny
(3)
Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano
(3)
Chłystowski Henryk (1951-2022)
(3)
DeLillo Don (1936- )
(3)
Hornung Magdalena
(3)
Michalska Anna
(3)
Sudół Robert
(3)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(3)
Uzefovič Leonid Abramovič (1947- )
(3)
Woźniak Monika (filolożka)
(3)
Beigbeder Frédéric (1965- )
(2)
Brzezińska Anna (tłumaczka)
(2)
Brzozowski Maciej A
(2)
Echenoz Jean (1947- )
(2)
Grabowski Mirosław (1956- )
(2)
Haasse Hella S. (1918-2011)
(2)
Highsmith Patricia (1921-1995)
(2)
Janczarska Berenika
(2)
Kelus Jan Krzysztof (1942- )
(2)
Milton Giles (1966- )
(2)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Dzieła zebrane
(2)
Nyczek Tadeusz (1946- )
(2)
Obłucki Krzysztof
(2)
Oczko Alicja
(2)
Szyszkin Michaił (1961- )
(2)
Venezia Mariolina (1961- )
(2)
Venezia Mariolina (1961- ). Śledztwa Immy Tataranni
(2)
Ambros Aleksandra (1938- )
(1)
Antunes António Lobo (1942- )
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Auster Paul (1947-2024)
(1)
Besson Patric (1956- )
(1)
Bieri Peter (1944- )
(1)
Bona Dominique (1953- )
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Budzisz-Krzyżanowska Teresa (1942- )
(1)
Błachowicz Grzegorz
(1)
Calonne David Stephen (1953- )
(1)
Camilleri Andrea (1925-2019). Cztery Boże Narodzenia Trzynastka
(1)
Camilleri Andrea (1925-2019). Człowiek jest silny
(1)
Camilleri Andrea (1925-2019). Dowód
(1)
Camilleri Andrea (1925-2019). Potrójne życie Michelego Sparacina
(1)
Camilleri Andrea (1925-2019). Prywatna wojna Samuelego, zwanego Lelim
(1)
Camilleri Andrea (1925-2019). Tablica
(1)
Cercas Javier (1962- )
(1)
Charchalis Wojciech (1970- )
(1)
Crumb Robert (1943- )
(1)
Dalrymple William (1965- )
(1)
De Bernières Louis (1954- )
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Fornelski Piotr (1956-2015)
(1)
Fraser Olivia (1965- )
(1)
Gajewski Jarosław (1961- )
(1)
Ghosh Amitav (1956- )
(1)
Giménez Bartlett Alicia (1951- )
(1)
Giszczak Jacek (1956- )
(1)
Gorczyńska Renata (1943-2025)
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumaczka)
(1)
Głogowski Bartosz (1979- )
(1)
Haag Michael (1943- )
(1)
Hauptmann Tatjana (1950- )
(1)
Hustvedt Siri (1955- )
(1)
Jachina Guzel (1977- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Karpeles Eric (1954- )
(1)
Kominiak-Michalska Anna
(1)
Kowalski Dariusz (1963- )
(1)
Kurkov Andrej Urevič (1961- )
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Kłoczowski Jan Maria (1960- )
(1)
Lec Tomasz
(1)
Leon Donna (1942- ). Wenecja komisarza Brunettiego
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Littell Robert (1935- )
(1)
Ludwig Lesław
(1)
Malvaldi Marco (1974- )
(1)
Maxence Philippe (1965- )
(1)
Michalska Franceska (1923-2016)
(1)
Miller Henry (1891-1980)
(1)
Mirkowicz Tomasz (1953-2003)
(1)
Moro Javier (1955- )
(1)
Year
2020 - 2026
(21)
2010 - 2019
(65)
2000 - 2009
(50)
1990 - 1999
(4)
Time Period of Creation
2001-
(69)
1901-2000
(43)
1945-1989
(9)
1989-2000
(8)
1801-1900
(1)
Country
Poland
(137)
Language
Polish
(137)
English
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(31)
Literatura polska
(29)
Literatura włoska
(27)
Literatura rosyjska
(11)
Literatura francuska
(6)
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura chilijska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Subject
Intelektualiści
(5)
Konformizm
(5)
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna)
(4)
Polacy za granicą
(4)
Wilk, Mariusz (1955- )
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Kobieta
(3)
Małe miasto
(3)
Pisarze polscy
(3)
Policjanci i policjantki
(3)
Alkoholizm
(2)
Antysemityzm
(2)
Benedyktyni
(2)
Biblioteki
(2)
Bukowski, Charles (1920-1994)
(2)
Dziennikarze i dziennikarki
(2)
Franciszkanie
(2)
Imma Tataranni (postać fikcyjna)
(2)
Klasztory (budynki)
(2)
Klimko-Dobrzaniecki, Hubert (1967- )
(2)
Komisarz Brunetti (postać fikcyjna)
(2)
Lekarze
(2)
Matki i synowie
(2)
Mnisi
(2)
Mrożek, Sławomir (1930-2013)
(2)
Pisarze amerykańscy
(2)
Podróże
(2)
Prokuratorzy
(2)
Przestępstwo polityczne
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Sens życia
(2)
Spisek
(2)
Stary cmentarz żydowski w Pradze
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śmierć
(2)
Życie seksualne
(2)
Żydzi
(2)
Adopcja
(1)
Antykwariusze
(1)
Atatürk, Kemal (1881-1938)
(1)
Autorytaryzm (politologia)
(1)
Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
(1)
Awans społeczny
(1)
Bitwa o Gallipoli (1915-1916)
(1)
Blokersi
(1)
Bohema
(1)
Chaplin, Oona (1925-1991)
(1)
Chłopi
(1)
Czapski, Józef (1896-1993)
(1)
Dalrymple, William (1965- )
(1)
Dalí, Gala (1894-1982)
(1)
Dalí, Salvador (1904-1989)
(1)
Dramat polski
(1)
Durrellowie (rodzina)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dyrygenci
(1)
Długowieczność
(1)
Ernst, Max (1891-1976)
(1)
Franciszkanie Konwentualni
(1)
Front zachodni (1939-1945)
(1)
Grecy
(1)
Hazardziści
(1)
Hibernacja
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Instytut Literacki (Paryż)
(1)
Inteligencja (socjologia)
(1)
Kampania wyborcza
(1)
Kolektywizacja rolnictwa
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Korupcja
(1)
Kryzys wartości
(1)
Kultura masowa
(1)
Laicyzacja
(1)
Lapończycy
(1)
Leon, Donna (1942- )
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Lądowanie w Normandii (1944)
(1)
Maksymilian Maria Kolbe (święty ; 1894-1941)
(1)
Malarze hiszpańscy
(1)
Malarze polscy
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Michalska, Franceska (1923-2016)
(1)
Mieszczaństwo
(1)
Męskość
(1)
Mężczyzna
(1)
Nacjonalizm
(1)
Nauczyciele języków
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Operacje wojenne
(1)
Opery (budynki)
(1)
Ormianie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Petra Delicado (postać fikcyjna)
(1)
Subject: work
Protokoły mędrców Syjonu
(2)
Subject: time
2001-
(23)
1901-2000
(22)
1945-1989
(9)
1939-1945
(7)
1989-2000
(7)
1918-1939
(5)
1801-1900
(4)
1301-1400
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Subject: place
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(5)
Włochy
(4)
Karelia (Rosja ; republika autonomiczna)
(3)
Polska
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Europa
(2)
Islandia
(2)
Lizbona (Portugalia)
(2)
Matera (Włochy)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Praga (Czechy)
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Wenecja (Włochy)
(2)
Anatolia (Turcja ; region)
(1)
Angola
(1)
Austria
(1)
Azja Środkowa
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bornholm (Dania ; wyspa)
(1)
Delhi (Indie)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Indie
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kazachstan
(1)
Korfu (Grecja ; wyspa)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Labrador (Kanada ; półwysep)
(1)
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Półwysep Kolski (Rosja)
(1)
Rosja
(1)
Rumunia
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Wenecja Euganejska (Włochy ; region)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wyspy Sołowieckie (Rosja)
(1)
ZSRR
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Genre/Form
Powieść
(83)
Opowiadania i nowele
(16)
Kryminał
(13)
Dramat (gatunek literacki)
(8)
Pamiętniki i wspomnienia
(8)
Audiobooki
(5)
Felieton
(4)
Literatura podróżnicza
(4)
Biografia
(3)
Powieść historyczna
(3)
Antologia
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Album
(1)
Dramat polski
(1)
Dzienniki
(1)
Fotografie
(1)
Opracowanie
(1)
Portrety
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Reportaż
(1)
Szkic literacki
(1)
Wiersze
(1)
Domain
Historia
(6)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
140 results Filter
No cover
Book
In basket
Pelagia i czarny mnich / Borys Akunin ; przeł. Wiktor Dłuski. - Wyd. 2. - Warszawa : Noir Sur Blanc, cop. 2008. - 429, [1] s. ; 17 cm.
(Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin ; [2])
Cykl Kryminał prowincjonalny: 1 Pelagia i biały buldog, 2 Pelagia i czarny mnich, 3 Pelagia i czerwony kogut
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli], MAG [wyp. dorośli] (2 egz.)
Book
In basket
(Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin ; [3])
Cykl Kryminał prowincjonalny: 1 Pelagia i biały buldog, 2 Pelagia i czarny mnich, 3 Pelagia i czerwony kogut
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Zadupia / António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2021. - 220, [4] strony ; 24 cm.
Tytuł oryginału: Os cus de Judas.
Powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Gala : niebezpieczna muza / Dominique Bona ; przełożyła Maria Żurowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2022. - 532, [4] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje, portrety ; 25 cm.
Kobieta żądna przygód, obdarzona zagadkowym urokiem towarzyszka życia trzech wybitnych mężczyzn, muza, której los kształtowały jedynie namiętności... Gala pozostała tajemnicą. Dla swoich kochanków i mężów była równocześnie kochanką i matką: swoistą, potężną i niezbędną siłę do życia czerpali z niej Paul Eluard, Max Ernst i Salvador Dali, trzej spośród wielkich artystów XX wieku. Samotna i tajemnicza, Gala wychowywała się w Rosji, wyrastając na dziewczynę zbuntowana przeciw konwenansom, kochającą życie wolne od wszelkich podziałów i zaszufladkowań, migotliwe i pełne blasku. Uchodziła za femme fatale o niezaspokojonych apetytach, raz pełną żaru, kiedy indziej lodowatą.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 75/76 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The bell tolls for no one.
„Dzwon nie bije nikomu” to zbiór opowiadań publikowanych w prasie w latach 1948−1985, głownie w autorskiej rubryce Bukowskiego „Zapiski starego świntucha”. Ukazują one szeroką gamę umiejętności autora, który próbuje sił w rozmaitych gatunkach: science fiction, parodii westernów, opowieści o dżokejach i futbolistach. W charakterystyczny sposób wybiera epizody ze swojego życia i przetwarza je, wzbogacając rzeczywistość wymyślonymi elementami fabuły, nadaje swojej egzystencji strukturę mitu. Oczywiście Bukowski nie byłby sobą, gdyby w tych opowieściach zabrakło kobiet i seksu. Ich bohater, alter ego autora, zanurza się w kotle miłości, namiętności i cielesności, starając się znaleźć w romantycznym uczuciu lekarstwo na demony, które poddają go próbie. Drwi jednak zarazem z mężczyzn i pokazuje absurdalność kompleksu romantycznej miłości. Mieszając patos z farsą i tragedią, wystawia na pośmiewisko cały wachlarz obrazów rewolucji seksualnej: salony masażu, sklepy dla dorosłych, starsze kobiety podrywające młodych mężczyzn. Jak czytamy we wstępie do amerykańskiego wydania: „Bukowski rozwinął własny precyzyjnie modulowany «język», by portretować świat, w którym zbawcza potęga miłości była stale zagrożona”. (wydawca)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Faktotum / Charles Bukowski ; przełożył Jan Krzysztof Kelus. - Wydanie szóste. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2010. - 238, [2] strony ; 24 cm.
Oparta na motywach autobiograficznych, powieść złożona z krótkich, przywodzących na myśl sekwencje filmowe epizodów z życia miłośnika alkoholu, hazardu i kobiet, który wędruje po Ameryce szukając dorywczej pracy, umożliwiającej mu zdobycie funduszy na realizowanie jego pasji. Nigdzie nie jest w stanie zaczepić się dłużej niż na kilka dni, bo albo sam odchodzi, albo zostaje wyrzucony.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Filia nr 5
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: The captain is out to lunch and the sailors have taken over the ship.
Pod koniec życia Charles Bukowski dał się namówić na spisywanie dziennika. Wiedział, że jest nieuleczalnie chory i zbliża się jego czas. W nieregularnie prowadzonych zapisach dokumentuje codzienne wydarzenia i dzieli się refleksjami na temat swojego życia, pisania, sławy oraz ogólnymi spostrzeżeniami społecznymi i egzystencjalnymi. W tym „boksowaniu się ze śmiercią” – jak sam mawiał – jest szczery, bezpośredni i całkowicie wolny, bo już niczego nie musi. Znakomitym dopełnieniem tekstu są rysunki Roberta Crumba, znanego amerykańskiego twórcy komiksów, który po latach wspominał Bukowskiego: „To był bardzo trudny człowiek na żywo, ale na papierze wypadał świetnie”.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82(091)A/Z [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Listonosz / Charles Bukowski ; przeł. Marek Fedyszak. - Wyd. 2. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 213, [3] s. ; 17 cm.
Tyt. oryg.: "Post Office" 1971. Nowy przekł.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently unavailable
Filia nr 5
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 5
All copies are currently on loan: sygn. 82-1 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Tyt. oryg.: "La pazienza del ragno" 2004.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. MAG [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Filia Braciejówka
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [filia wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
(Sycylia komisarza Montalbano / Andrea Camilleri)
Starszy mężczyzna zostaje znaleziony martwy w jadalni letniego domu nad morzem. Nie dość, że ma ranę postrzałową z tyłu głowy, okazuje się, że dosypano mu do kawy trucizny. Syn, który odkrył ciało, wydaje się mieć najwięcej do zyskania na przedwczesnej śmierci ojca, ale gdy Montalbano dowiaduje się więcej o haniebnym życiu ofiary, odkrywa, że połowa Vigaty miała motyw do zamordowania denata. I kim jest tajemniczy włóczęga o nienagannych manierach, którego komisarz zastał pewnego ranka na werandzie swojego domu?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (2 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł okładki i grzbietu: Królowa Pomorza.
Tytuł oryginału: La Regina di Pomerania.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-3 WD [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 [wyp. dorośli] (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "La vampa d'agosto", 2006.
Tym razem komisarz Montalbano musi zostać na sierpień w Vigocie, wynająć willę nad morzem dla przyjaciół Livii i przeprowadzić śledztwo w jednej z najbardziej szokujących spraw w swojej karierze - wszystko w nieznośnym upale. Tego lata będzie musiał ułożyć sobie sprawy z Livią, która nie odpowiada na jego telefony, i podjąć decyzje, które mogą wpłynąć na resztę jego życia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. MAG [wyp. dorośli], 82-3 WD [wyp. dorośli] (2 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again